Investors traded cautiously in the last session of the week. Volatility eased after Thursday's sell-off and stocks recovered some ground on Friday but still closed the week suffering their largest weekly loss since March.