Tras un inicio al alza, las principales bolsas europeas cerraron la sesión con ligeras caídas.