Stock markets slumped worldwide in a renewed bout of volatility at the end of the week, while gold rallied and U.S. and Euro Area sovereign yields nudged down.