Las ventas terminaron imponiéndose en una volátil jornada semifestiva en varios mercados europeos.