Stock markets diverged on both sides of the Atlantic as they posted moderate gains in the U.S. (S&P 500 flat, Nasdaq and Dow Jones on positive) but experienced widespread declines in Europe.