Tras una breve tregua, las caídas se imponen de nuevo en las bolsas europeas y americana por las dudas respecto al crecimiento global.